Andando oltre interpretazioni "sacramentali" anacronistiche, questo articolo tenta di immaginare e ricostruire un ambiente sociale storicamente e culturalmente plausibile per il detto sull'«acqua corrente» in Ap 22,17. Ne emerge di fatto una nuova interpretazione del singolo verso e del contesto di produzione e ricezione di Ap.